一、项目景观负责人Project landscape leader

1．甲方：万达地产

2．设计：深圳伯立森景观规划设计有限公司

3．工程：/

一、技术参数Technical parameter

1．项目名称：大连万达·公园ONE-小窑湾万达广场

2．项目地点：辽宁省大连市

3．开发商：万达地产

4．建筑设计机构: /

5．景观设计机构：深圳伯立森景观规划设计有限公司

6．总占地面积：111251.5㎡

7．景观设计面积：11251.5㎡

8．容积率：2

9．绿化率：40%

1. Project name: Chengdu Zhonghai raccoon Yunju

2. Project location: Chengdu City, Sichuan Province

3. Developers: China Overseas Real Estate

4. Architectural Design Agency: /

5. Landscape design organization: Shenzhen bolesong Landscape Planning and Design Co., Ltd

6. Total land area: 11251.5㎡

7. Landscape design area: 11251.5㎡

8. plot ratio:2

9. Green rate: 40%

二、项目背景介绍Project background

小窑湾国际商务区位于大连市金州区

西接大窑湾，东临金石滩，北依广阔腹地

是通往东北地区的门户

是辽宁沿海经济开发战略的重要节点

也是大连北进战略的核心区之一

Xiaoyaowan International Business District is located in Jinzhou District, Dalian City

It connects Dayao Bay in the west, Jinshi Beach in the east and the vast hinterland in the north

It is the gateway to the northeast region

It is an important node of Liaoning coastal economic development strategy

It is also one of the core areas of Dalian's north entry strategy

作为海滨城市，“船”密切连接着大连这所城市

船与人们之间的联系，已成为生活中不可缺少的一部分

景观设计以“乘风破浪，逐梦而居”为主题

取万达集团拼搏的精神，结合大连人“帆船”文化

择一处安逸的栖居，享一份雅致

让在外奋斗的你，心灵得到一丝温暖

As a coastal city, the Ship closely connects the city of Dalian

The connection between ships and people has become an indispensable part of life

The theme of the landscape design is to "brave the wind and waves, pursue your dream and live"

Take the fighting spirit of Wanda Group and combine the "sailing" culture of Dalian people

Choose a comfortable residence and enjoy an elegance

Let the struggle outside you, the heart to get a trace of warmth

三、设计说明

01 启航  | 乘风破浪 SET SAIL

一池一心境，一波一涟漪

入口空间以艺术语境勾画出了一片镜面水景

一汪镜水如同海湾，倒影天光、云影、建筑、景观

在有限的场所内延展无限的想象

展现超越符号的开放与多元

令居者浸润于回归港湾的温暖与优雅

A pool of mood, mind, wave of ripples

The entrance space depicts a mirror water feature in an artistic context

A wang mirror water is like a bay, reflecting the sky light, cloud shadow, architecture, landscape

Extend the infinite imagination within a limited place

Show the openness and diversity beyond the symbols

Make the resident infiltrate in the warmth and elegance of returning to the harbor

 02 探幽  | 微光森林

悠长的庭院一隅，红叶环抱水院

闲坐其间，悠然之时，心可以无界

“圆弧”形草坪天地，浪漫无垠

寻着浪潮的足迹，在宁静空间中

感受于清风下朗诵诗歌，野餐聚会

畅快地记录每一段生活

Long corner of the courtyard, red leaves surrounded by the water courtyard

Sitting in the meantime, leisurely time, the heart can be unbounded

"Arc" shaped lawn world, romantic boundless

Find the footprints of the wave, in the quiet space

Feel the recitation poetry under the breeze, picnic party

Record every section of life carefree

03 觅境  | 流连时光

树影婆娑，静谧空灵

沉浸其中，把城市的喧嚣抛之脑后

信步转场之间，归一方自然禅境

在后场林间设计，景观设计取大海自由、流动的曲线

把“海”“帆船”“流动的符号”等元素融入眼前的自然风物中

将人乘兴引入温馨浪漫之境

The trees are whirling, quiet and ethereal

Immerse in it, leaving the noise of the city behind it

Between the letter step transition, return to the natural Zen environment

In the backfield forest design, the landscape design takes the free and flowing curve of the sea

Integrate "sea", "sea sailing" and "flowing symbols" into the natural objects

Bring people into a warm and romantic environment